Senior designer at Athletics︎︎︎
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2295ed54d8522b63f1b07d21dcedc5a8024a6c61beb00085a600e3f950594741/S034013-R1-023-10.jpg)
︎︎︎
Little Sound ISSUE TWO
PERIPHERAL VISION
Publisher, Editor: Jasphy Zheng︎︎︎
Art Director: Boyang Xia
littlesoundmag.com︎︎︎
Programmer: Marie Otsuka︎︎︎
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5837f2c028f72c5444cda672794d63f6b54e92ed2ef2d5b01de9278345813b03/Kolekto_Documentation_Webb-06.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/348e1d64b372c63d98cb01f772a8bea8c0f5b9737f917f7f850f50f78b4d8b44/Kolekto_Documentation_Webb-07.jpg)
中心与边缘,在描述地理相对位置的同时,也代表了政治上、经济上、甚至价值观上的不同指向。该不该去往中心地带,哪里算中心地带?中心的中心或是中心的边缘?边缘也有中心吗,边缘的边缘又意味着什么?在作出选择之前,还需暂停一秒自问:这个选择究竟是主动自觉的,还是被潜移默化着?
LITTLE SOUND第二期《周边视野》以居住地的选择作为话题引子,与四位艺术从业者讨论了在当代艺术生态里,去中心化的工作模式和生活图景,有着怎样的实践可能。同时,我们也好奇,这样的实践又会如何反过来影响着他们的生活和创作,甚至是感知、理解、联结周遭的方式。这一期的被访者分别是程新皓(艺术家/云南昆明)、Daniel Peltz(艺术家、教育者、机构主理人/詹姆斯镇与卡布尔)、包雯璐(策展人/威尔明顿与费城)、中村信夫(北九州当代艺术中心馆长/北九州与东京)。
Kolekto
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a460e77f5805ba2edb06fb079cb33b7da898d86acff7d7b25b9bd9ef83cbb1ea/Kolekto_Documentation_Web-01.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/aaf7df959d99c2089b32e2d66d1ea7c12f968af880040a49e21781215526be73/Kolekto_Documentation_Web-02.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1dabedc29b8f8a4e9852a52e65720e004e386b49ec35b796da0c581374ac4459/Kolekto_Documentation_Web-03.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f04b648b02350cae72f0aa4834c18ea854fae8ab1a9802b68ab3e8be632852d8/Kolekto_Documentation_Web-04.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1b4f84e0e4822f1e077b1b9374cc42198749a1d61bbf22f4d5f38bd485196227/Kolekto_Documentation_Web-05.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c614c2fa2ba88fcfa3d20ff247ae6bce1a5ff81ba0d7de92e47111d2c9f1e382/Kolekto_Documentation_Web-06.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2d027287758c309f6b47e62e26e38337e884f7d5627d19199c87c41c97adc887/Kolekto_Documentation_Web-07.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f35ccfaec1240db9b6722ad10a49c5afca4df50aa21ec915245acb15ef427657/Kolekto_Documentation_Web-08.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/faba41f4b02c937a934cbd3c855c95cafc8f2da55dc1e3ebd0216944c9c5d973/Kolekto_Documentation_Web-09.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b883140f4630b110f8ec20cb4dac0f3296432ba7fcc75ae405da34fd95faa7f7/Kolekto_Documentation_Web-10.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5ccddc62cdc52da5b39aa7fa30f617aa2ed208ed33638cca30ed34d6fb2b8037/Kolekto_Documentation_Web-11.jpg)
Kolekto hand-selects jewelry from independent designers around the globe who craft their pieces in small batches, often with one-of-a-kind stones.
Kolekto means “collection” in Esperanto, a language designed to bring many different cultures together.
X Gallery
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/472258fc17bbc60bfe401b72787c9659c01d463eacf8039165921af232e4fe7b/200824_X_Gallery_01-06.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8914c2c9d6d3c56f57930f949b72c8452463289842dc8d279eda4c4038d3d5a4/200824_X_Gallery_01-07.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4cc2ac0a71876bda1673d3558811507e8120fe6bd31c7ff6e7780d12d3f59254/200824_X_Gallery_01-08.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/bcbd58bb5c00fbdc1c094fb5f3bf05df6d3d969d0ca27cdb5f86708f7ae8f090/200824_X_Gallery_01-09.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4f9b78bf7c05227203863edee4ad5f5cee9a0f18b4581a244bf631f49ae85cf9/200824_X_Gallery_01-10.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ce9af34c9df37d6d7ea58244ba17a1efebde752b2a15bcbe63ff4e9b90f4010e/200824_X_Gallery_01-11.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0aa77adfe9b57890857f872c2de81bf12ba1bde41b899ef236627d098b9c9110/200824_X_Gallery_01-12.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5f02b7d01eebc36f83cb54f61c59b9e0a948937c63786393866123c422d70acc/200824_X_Gallery_01-13.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/46f2f8950e402dce6af22beb8a659f0c1826c1539e588f52567ad6f7a92eedb0/200824_X_Gallery_01-14.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/dda4e1302eea8abe68cc4739d92067f8ebcd8ca5b2b75ddca3e89314199ba5bf/200824_X_Gallery_01-15.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/81bcf00cf84cdcf890eeee6a1da76f319824a2ba58e6404511c4626ae6d35aa2/200824_X_Gallery_01-16.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/36b76e4583f849be161b7a81988c0445094005affe63b1705bc6ebe1e6702cd5/200824_X_Gallery_01-17.png)
OnePlus︎︎︎
Designed at Interbrand
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0e899e1646f02d9ec1e2309cf0b3b58b1a34d571553033df85f3acc421c5fa37/200810_OnePlus-16.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/64c2ad8481389c244c779514b09ca4dfb442a132f7068a33f4eecee749bd0f75/200810_OnePlus-01.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/eea1b97437110a10c859f050055d869097d4ae82b07b4b48a6bdd6ea4c6c8766/200810_OnePlus-18.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e8ab67c34f260d5fe6b45815192d206a1126f4789b998893e7c471effc65b350/200810_OnePlus-04.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6c8f1e824486e53b7dffed9ede621092b985f1bc5027b5ecb3374912150198d4/200810_OnePlus-05.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c89cb64cb8862e1063a6871db64c3fb76a111f56b7ed93b66c71262f16045696/200810_OnePlus-11.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e9691cac7ac9e7cad63be1e782d7856590b2fb86b769f2ce82f79406c2d48dc3/200810_OnePlus-06.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/bb49c31dc7fbc7167c429c5bb1ad23151fb38a14c3cb785abcaf7a194eca74c1/200810_OnePlus-08.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/aa55c6204d9789f7f364c982964fa3fbc1dc122508dea8f24f66ebb621e99494/200810_OnePlus-09.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a141e69670d23819a00026b19a39099bff9ad4a7a13618c449aab17fae6d45a5/200810_OnePlus-10.png)